Définition

1. Nom (Linguistique) :
   • Consonne : Son du langage produit par une obstruction ou un rétrécissement du conduit vocal, qui nécessite généralement d'être combiné avec une voyelle pour former une syllabe prononçable. En vietnamien, les lettres comme b, c, d, l, m, n, ph, s, t représentent des consonnes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Việt, "t" là một phụ âm. (En vietnamien, "t" est une consonne.)
  • Từ "nhà" bắt đầu bằng phụ âm "nh". (Le mot "nhà" commence par la consonne "nh".)
  • Học sinh đang học cách phân biệt nguyên âm và phụ âm. (Les élèves apprennent à distinguer les voyelles des consonnes.)

Utilisations avancées

• Système consonantique : On peut parler d'un ensemble organisé de consonnes dans une langue.
  • Hệ thống phụ âm tiếng Pháp khá phức tạp. (Le système consonantique du français est assez complexe.)
• Cluster de consonnes / Groupe de consonnes : Séquence de deux ou plusieurs consonnes sans voyelle intermédiaire (notion souvent abordée en linguistique comparée).
  • "Tr" trong "trời" là một tổ hợp phụ âm. (Le "tr" dans "trời" est un groupe de consonnes.)

Variantes et mots apparentés

• Tính từ : Consonantique (Consonantique) : Relatif aux consonnes.
  • Hệ thống phụ âm peut être traduit par système consonantique.
• Nom : Bán nguyên âm (Semi-voyelle) : Son comme /j/ ou /w/ en français, à la frontière entre voyelle et consonne (par exemple, le dans "yeux").

Synonymes

• Consonne : Terme exact et synonyme direct en linguistique.
• Âm tố không tự tạo âm tiết (Phonème non syllabique) : Terme technique descriptif.

Remarques sur l'utilisation

• Le mot phụ âm est principalement utilisé comme un terme technique en linguistique et en grammaire. Il est neutre et utilisé dans tous les contextes, de l'enseignement scolaire à la recherche universitaire.
• En vietnamien, contrairement au français, le nom de la lettre et le son qu'elle représente (le phonème) sont souvent désignés par le même terme. Ainsi, on dira "" (la lettre b) et "" (la consonne b).
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes ou de verbes à particule basés sur le mot phụ âm, car c'est un terme scientifique précis.

1. (ling.) consonne
   • hệ phụ âm
     consonantique